企业内能力不够时，可以借助()来补充运输能力的不足。A. 运输自动化B. 第三方物流C. 新式运输工具D. 增加运输人员

本题考查企业在自身运输能力不足时的解决办法相关知识点。解题思路是分析每个选项对于补充企业运输能力不足的可行性和适用性。

• 选项A：运输自动化
  运输自动化主要是通过技术手段提高运输过程的效率和精准度，比如采用自动化的仓储设备、智能调度系统等。但它并不能直接增加企业实际的运输能力，只是在现有运输资源基础上进行优化，所以不能有效补充运输能力的不足。
• 选项B：第三方物流
  第三方物流是指独立于供需双方，为客户提供专项或全面的物流系统设计以及系统运营的物流服务模式。当企业自身运输能力不够时，借助第三方物流企业的专业运输资源和服务，可以快速有效地补充运输能力，满足企业的运输需求，所以该选项正确。
• 选项C：新式运输工具
  新式运输工具虽然可能具有一些优势，如运输效率高、能耗低等，但企业引入新式运输工具需要投入大量的资金用于购买、维护和培训操作人员等。对于企业内能力不够的情况，短期内难以通过引入新式运输工具来补充运输能力，所以该选项不合适。
• 选项D：增加运输人员
  增加运输人员需要考虑人员的招聘、培训、薪酬等成本，而且人员的增加并不一定能直接转化为运输能力的提升，还可能受到场地、设备等多种因素的限制。同时，这也不是一种快速补充运输能力的有效方式，所以该选项也不正确。