下列关于原核生物蛋白质合成的叙述，正确的是A. 一条 mRNA编码几种蛋白质B. 释放因子是 eRFC. 80S核蛋白体参与合成D. 核内合成，胞液加工

本题考查原核生物蛋白质合成的特点，需结合原核与真核生物在基因表达过程中的差异进行判断。核心思路在于明确原核生物的基因结构（如操纵子）、转录与翻译的偶联性、核糖体类型等关键知识点。破题关键是识别选项中涉及原核特有机制的内容，如多顺反子mRNA、释放因子类型、核糖体大小等。

选项分析

A. 一条 mRNA编码几种蛋白质

原核生物的基因常以操纵子形式存在，一个转录单位（mRNA）包含多个编码基因（如乳糖操纵子），因此一条mRNA可翻译出多种蛋白质。此选项正确。

B. 释放因子是 eRF

真核生物的释放因子为eRF，而原核生物使用RF1和RF2识别终止密码子。此选项错误。

C. 80S核蛋白体参与合成

原核生物的核糖体为70S型（40S小亚基+50S大亚基），80S是真核生物的核糖体。此选项错误。

D. 核内合成，胞液加工

原核生物无细胞核，蛋白质合成在细胞质中进行，加工过程也发生在细胞质基质或细胞膜上。此选项错误。