The listing of the Spring Festival as an Intangible Cultural Heritage of Humanity is an acknowledgment of not only its Chinese roots but also the ideas it carries that connect all humanity.A. 把春节登记为人类非物质文化遗产，是对其中国本源的肯定，也是对它携带的、连接全人类的观点的认同。B. 春节作为人类非物质文化遗产的名录，不仅承认了它的中国根源，还认可了其承载的联结所有人的理念。C. 春节被列入人类非物质文化遗产名录，不仅是对其中国根源的认可，也是对其所承载的连接全人类的理念的肯定。

本题考查对英文句子的准确理解和中文翻译。解题思路如下：

1. 首先分析句子结构，“The listing of the Spring Festival as an Intangible Cultural Heritage of Humanity”是句子的主语，核心意思是“春节被列入人类非物质文化遗产名录”。
2. “is an acknowledgment of”表示“是对……的认可/肯定”。
3. “not only...but also...”连接两个并列的内容，“its Chinese roots”即“它的中国根源”，“the ideas it carries that connect all humanity”中“it carries”是定语从句修饰“ideas”，整体意思是“它所承载的连接全人类的理念”。
4. 对各选项进行分析：
   • A选项中“把春节登记为”表述不准确，“登记”没有准确传达出“列入名录”的意思，且“观点”不如“理念”准确，所以A选项错误。
   • B选项“春节作为人类非物质文化遗产的名录”存在语病，句子表达的是春节被列入名录，而不是作为名录，所以B选项错误。
   • C选项“春节被列入人类非物质文化遗产名录，不仅是对其中国根源的认可，也是对其所承载的连接全人类的理念的肯定”准确地翻译了原句，所以C选项正确。