深入推进数字中国建设的核心方向之一是促进数字经济与实体经济深度融合，其目的是（ ）。A. 单纯发展数字产业，弱化实体经济地位B. 让数字经济脱离实体经济独立发展C. 仅实现传统产业的表面数字化改造D. 以数字技术赋能实体经济，推动经济高质量发展

本题考查对数字经济与实体经济深度融合目的的理解。解题思路是分析每个选项是否符合数字经济与实体经济深度融合的正确理念和目标。

• 选项A：
  • 促进数字经济与实体经济深度融合，并不是单纯发展数字产业而弱化实体经济地位。实体经济是一国经济的立身之本，是财富创造的根本源泉，是国家强盛的重要支柱。数字经济与实体经济融合是为了两者相互促进、协同发展，而不是弱化实体经济，所以选项A错误。
• 选项B：
  • 数字经济和实体经济是相互依存、相互促进的关系，不能脱离实体经济独立发展。数字经济的发展需要实体经济提供应用场景和产业基础，实体经济的转型升级也需要数字经济的赋能。所以选项B错误。
• 选项C：
  • 数字经济与实体经济深度融合不是仅实现传统产业的表面数字化改造。表面的数字化改造无法真正发挥数字技术的优势，不能从根本上提升实体经济的竞争力和创新能力。深度融合是要将数字技术全面融入实体经济的各个环节，实现产业的转型升级和创新发展，所以选项C错误。
• 选项D：
  • 以数字技术赋能实体经济，能够提高实体经济的生产效率、创新能力和竞争力，推动经济高质量发展，这正是数字经济与实体经济深度融合的核心目的。通过数字技术与实体经济的融合，可以实现资源的优化配置、生产过程的智能化、产品和服务的创新等，从而促进经济的可持续发展，所以选项D正确。