企业内能力不够时，可以借助()来补充运输能力的不足。A. 第三方物流B. 新式运输工具C. 增加运输人员D. 运输自动化

本题考查企业在自身运输能力不足时的解决办法相关知识点。解题思路是分析每个选项对于补充企业运输能力不足的可行性和适用性。

• 选项A：第三方物流
  第三方物流是指独立于供需双方，为客户提供专项或全面的物流系统设计以及系统运营的物流服务模式。当企业自身内能力不够时，借助第三方物流企业的专业运输资源和服务，可以有效地补充自身运输能力的不足。第三方物流企业通常拥有更丰富的运输经验、更广泛的运输网络和更专业的运输设备，能够满足企业不同的运输需求。
• 选项B：新式运输工具
  新式运输工具虽然可能具有一些优势，但企业在自身能力不够的情况下，引入新式运输工具需要投入大量的资金用于购买、维护和培训操作人员等。而且新式运输工具可能并不一定完全适合企业现有的业务需求和运输环境，所以不能作为补充运输能力不足的首选方式。
• 选项C：增加运输人员
  增加运输人员需要考虑人员的招聘、培训、管理等一系列问题，这不仅会增加企业的人力成本，还需要一定的时间来培养人员的专业技能和团队协作能力。同时，仅仅增加人员并不一定能解决运输设备、运输网络等方面的不足，所以也不是最有效的补充运输能力的方法。
• 选项D：运输自动化
  运输自动化需要企业进行大量的技术改造和设备升级，这需要投入巨额的资金和技术力量。而且运输自动化的实施需要一定的时间和技术支持，在企业自身能力不够的情况下，短期内难以实现，因此也不能及时补充运输能力的不足。