题目

11. 应用文写作（填空题+简答题）Katika 给未来的自己写了一封信，请根据中文提示将这封“致未来自己的一封信”补充完整。A letter to my future selfDear future self,(1)_______________ (当你读到这封信时)，you will be (2)___________ (28岁). Are you having a (3)___________ (幸福生活) with a lovely husband and a cozy home in a green part of the city? That would be good.

11. 应用文写作（填空题+简答题） Katika 给未来的自己写了一封信，请根据中文提示将这封“致未来自己的一封信”补充完整。 A letter to my future self Dear future self, (1)_______________ (当你读到这封信时)，you will be (2)___________ (28岁). Are you having a (3)___________ (幸福生活) with a lovely husband and a cozy home in a green part of the city? That would be good.

题目解答

答案

好的，让我们来解析并补充这封信的内容。

解析

  1. 当你读到这封信时

    • 这是一个时间状语从句，表示未来的某个时刻你读到这封信。在英语中，可以使用 “When you read this letter” 来表达这个意思。

  2. 28岁

    • 这是一个表示年龄的短语，可以直接用 “28 years old” 来表达。

  3. 幸福生活

    • 这是一个形容词短语，表示一种幸福的状态。在英语中，可以使用 “happy life” 来表达。

补充完整

根据以上解析，我们可以将信件补充完整如下：

A letter to my future self

Dear future self,

(1) When you read this letter (当你读到这封信时)，you will be (2) 28 years old (28岁). Are you having a (3) happy life (幸福生活) with a lovely husband and a cozy home in a green part of the city? That would be good.

希望这封信能带给你一些美好的回忆和启示。

解析

本题主要考查常见短语的英文表达，解题关键在于准确理解中文提示的含义，并运用合适的英文词汇和句式进行翻译。

  1. “当你读到这封信时”：这是一个时间状语从句，在英语中常用 “When you read this letter” 来表达，“when” 引导时间状语从句，“read” 表示“读”，“this letter” 表示“这封信”。
  2. “28岁”：在英语里，表达年龄用 “数字 + years old” 的结构，所以 “28岁” 就是 “28 years old”。
  3. “幸福生活”：“幸福的” 用形容词 “happy” 来修饰名词 “生活”（life），即 “happy life”。