13. Many large companies now use websites to promote their products and services.A. 现在许多大公司都利用网站来推销他们的产品和服务。B. 现在许多大公司都利用网站来提升他们的产品和服务。C. 许多大公司现在都利用网站来推销他们的产品和服务。

本题考查对英文句子的理解和中文翻译的准确性。解题思路是先分析英文句子中各个词汇和短语的含义，再结合常见的表达习惯来判断各个中文选项的正确性。

• “Many large companies” 表示 “许多大公司”。
• “now” 表示 “现在”。
• “use websites” 表示 “利用网站”。
• “promote” 常见的含义是 “推销；推广” ，而不是 “提升” 。
• “their products and services” 表示 “他们的产品和服务”。
  综合起来，英文句子的准确意思是 “现在许多大公司都利用网站来推销他们的产品和服务” 。选项B中 “提升” 对 “promote” 翻译错误；选项C虽然意思正确，但语序与英文句子的自然语序不太一致，英文句子强调 “现在” 这个时间点，选项A的翻译更符合英文句子的表达习惯。