The majority of students at the university applauded the new strategy. ()A. 这所大学的大部分学生都对这一新举措举手反对。B. 这所大学的大部分学生都对这一新举措拍手称快。

本题考查对英文句子的理解和翻译能力。解题思路是先明确句子中各个关键词汇的含义，再结合常见的表达习惯来理解整个句子的意思，最后与各个选项进行对比。

• “The majority of” 表示 “大部分的，大多数的” 。
• “students at the university” 指 “这所大学的学生” 。
• “applauded” 常见意思是 “鼓掌；称赞” ，在这里结合语境可理解为 “拍手称快” 。
• “the new strategy” 是 “新举措；新策略” 的意思。
  综合起来，原句 “The majority of students at the university applauded the new strategy.” 的意思就是 “这所大学的大部分学生都对这一新举措拍手称快” 。选项A中 “举手反对” 与 “applauded” 的意思不符，所以选项A错误，选项B正确。