题目
16.(2.0分) He seems to be allergic to hard work.翻译为()。A. 他好像不喜欢工作。B. 他好像不喜欢艰苦的工作。C. 他好像被工作吸引了。D. 他好像被工作驱逐了。
16.(2.0分) He seems to be allergic to hard work.翻译为()。
A. 他好像不喜欢工作。
B. 他好像不喜欢艰苦的工作。
C. 他好像被工作吸引了。
D. 他好像被工作驱逐了。
题目解答
答案
B. 他好像不喜欢艰苦的工作。
解析
本题考查对英文句子的理解和翻译能力。解题思路是先理解句子中各个单词和短语的含义，再结合常见的表达习惯将其准确地翻译成中文。
- “He seems to be...” 是一个常用的表达结构，意思是 “他好像……” ，用于表达一种推测或看起来的情况。
- “allergic to” 是固定短语，意为 “对……过敏；不喜欢” 。
- “hard work” 表示 “艰苦的工作” 。
综合起来，“He seems to be allergic to hard work.” 的意思就是 “他好像不喜欢艰苦的工作” 。